UNION POSTALE UNIVERSELLE「(帝都大洪水)明治四十三年八月十二日、深川亀住町付近惨状」(1910年8月12日発行)
万国郵便連合(ばんこくゆうびんれんごう、仏 Union postale universelle)。小津安二郎は、1903年12月12日、深川亀住町4番地に生まれた。2歳の時すぐ近くの亀住町7番地に引っ越している。この絵ハガキは、明治43年8月12日撮影されたものである。この大水害は、東日本の1府15県を襲った、梅雨前線と2つの台風が重なり、河川が氾濫し、東京府のみで約150万人が被災した。小津は、1910年に東京市明治尋常小学校に入学した。1913(大正2)年に父の故郷、三重県松阪市に引っ越している。